Divulgación de Convenio de Autorización para Pagos Electrónicos MUESTRA SOLAMENTE – no constituye un consejo legal

Vigente desde junio de 2016

Por el presente usted acepta los términos de este Convenio de Autorización para Pagos Electrónicos (el “Convenio”), que incluye las disposiciones de la Sección 1, Convenio Electrónico y Comunicaciones. Este Convenio es celebrado entre Klik Technologies (una división de Checkalt) (“nosotros”, “nuestro”) y usted (“usted”, “su”).

Declaración preliminar

Example proporciona servicios de pago electrónico a través de su página web. Este Convenio describe los términos y condiciones en que Klik Technologies proporcionará acceso y permitirá el uso del servicio de pagos en línea KliknPay de Klik Technologies, que le permitirá efectuar pagos electrónicos a Klik Technologies (los “Pagos Designados”).

Convenio Electrónico y Comunicaciones. Usted acepta celebrar este Convenio electrónicamente, y reconoce que los términos de este Convenio tendrán la misma fuerza y validez legal que si fueran expuestos en un documento escrito. Asimismo, por el presente usted confirma haber descargado o impreso una copia de este Convenio para sus registros. Usted consiente a y acepta lo siguiente:
1. Cualquier notificación, registro u otro tipo de información que reciba en relación con el Servicio, tales como revelaciones, cambios en los plazos, nuestra Política de Confidencialidad, cuadros de honorarios, notificaciones y avisos sobre transacciones, tales como notificaciones sobre transacciones no terminadas, o cualquier otro tipo de notificación (cada uno, una “Notificación al Cliente”), podrá ser enviada a usted electrónicamente, ya sea publicando la información en nuestra página web o enviándola por correo electrónico.
2. No estamos obligados a enviarle cualquier Notificación al Cliente en forma escrita en papel. Su consentimiento para recibir Notificaciones al Cliente electrónicamente continuará vigente hasta que usted revoque su consentimiento o descontinúe o dé por terminado nuestro Servicio. Usted podrá revocar este consentimiento para recibir Notificaciones al Cliente electrónicamente, o solicitar una copia en papel de una Notificación al Cliente, escribiéndonos por correo electrónico o correo regular a las direcciones indicadas abajo. Podemos decidir cancelar el Servicio que le proporcionamos si decide recibir Notificaciones al Cliente escritas en papel o en formato no electrónico.
  
  Klik Technologies
  PO Box 10128
  Newark, NJ 07102-3128
  customercare@CheckAlt-Klik.com
  (877) 554-5266
3. Usted debe proporcionarnos una dirección de correo electrónico válida y mantener vigente su correo electrónico con nosotros para asegurar que podamos enviarle Notificaciones al Cliente si ha elegido efectuar pagos recurrentes. Para efectuar cambios en su dirección de correo electrónico, ingrese su correo electrónico actual y haga clic en el botón Update (Actualizar).
4. Con el objeto de recibir Notificaciones al Cliente en línea, debe mantener un equipo y software con capacidad suficiente para que poder recibir y guardar las Notificaciones electrónicamente. Deberá tener su propio proveedor de servicios de Internet, y su navegador deberá ser compatible con el protocolo Secure Sockets Layer (“SSL”). SSL proporciona un canal seguro para enviar y recibir datos a través de internet utilizando capacidades de encriptamiento.
Licencia. – Durante la vigencia de esta Convenio, Klik Technologies le otorga una licencia limitada y transferible para utilizar el Servicio cuando esté disponible generalmente.
Uso. – Usted no podrá dar acceso al Servicio a terceros y deberá tomar precauciones razonables para proteger su contraseña de usuario asignada y mantener su privacidad. Deberá utilizar el Servicio solamente con fines legales. Deberá obtener a su propio costo todas las líneas telefónicas, conexiones de Internet y equipos necesarios para acceder al Servicio.
Autoridad para debitar cuentas, transferencias electrónicas. – Al utilizar el Servicio, usted acepta proporcionar a Klik Technologies información sobre su número de cuenta y debitar dicha cuenta con el objeto de pagar sus Pagos Designados. Usted acepta mantener en su cuenta saldos suficientes para pagar esas facturas y declara que Klik Technologies no es responsable de cualquier sobregiro o insuficiencia de fondos o cambio debido a que usted no ha cumplido con mantener en su cuenta fondos suficientes para cubrir todos los pagos realizados a través de nuestro Servicio.

Al autorizar que se efectúe un pago a través del Servicio, está solicitando una transferencia electrónica de fondos de su cuenta bancaria, tarjeta de crédito o tarjeta de débito. Para realizar dicho pago pre-autorizado, el Servicio realizará transferencias electrónicas a través del sistema ACH (Cámara de Compensación Automatizada) desde su cuenta bancaria o tarjeta de crédito o tarjeta de debido a través de las redes de ACH, por el monto especificado por usted o especificado por el monto de la facturación adeudada en la fecha en que usted autorizó transferir dicho monto facturado. Klik Technologies proporciona ciertas protecciones contra retiros no autorizados de su cuenta bancaria con arreglo a los términos de su Política de Derechos de Transferencia Electrónica de Fondos y Solución de Errores.
Cambios en el Servicio de Klik Technologies y el Convenio. – Klik Technologies se reserva el derecho de modificar el Servicio y el Convenio, e incluso sus tarifas, cada cierto tiempo. Si pretendemos realizar cambios materiales en el Servicio y/o este Convenio, procuraremos enviarle una notificación previa de cualquier cambio material a su dirección de correo electrónico más reciente registrada con nosotros. También publicaremos los términos modificados en nuestro sitio web.
Facturas electrónicas. – En la medida que esto sea posible electrónicamente, Klik Technologies le enviará a través del Servicio facturas por los montos adeudados a Klik Technologies, si los hubiere. Usted por el presente autoriza a Klik Technologies a utilizar servidores para acceder a y guardar información y otros datos entregados por usted en relación con su cuenta o cuentas con Klik Technologies, con el objeto de apoyar y proporcionar el Servicio.
Responsabilidad del Cliente. – TEN LA MEDIDA QUE UN PAGO INICIADO A TRAVÉS DEL SERVICIO ES UNA TRANSFERENCIA ELECTRÓNICA DE FONDOS, COMO SE DEFINE ESTE TÉRMINO EN EL REGLAMENTO (el “REG E”) QUE REGULA LA LEY DE TRANSFERENCIA ELECTRÓNICA DE FONDOS, DICHO PAGO ESTARÁ SUJETO A LAS PROTECCIONES REGLAMENTARIAS DE BANCA DE CONSUMO DESCRITAS EN EL REGLAMENTO E Y EN EL EJEMPLO DE PLATAFORMA DE SERVICIOS DE PAGO DE FACTURAS EN LÍNEA REALTYKlIKNPAY PLUS Y SU POLÍTICA DE SOLUCIÓN DE ERRORES. ESTAS DECLARACIONES NO SERÁN APLICABLES A PAGOS QUE NO SEAN TRANSFERENCIAS ELECTRÓNICAS DE FONDOS.

Avísenos inmediatamente si cree que su contraseña se ha perdido, ha sido robada o utilizada (o podría ser utilizada) o que un pago ha sido o podría ser efectuado sin su permiso. La información de contacto de Klik Technologies es la siguiente:

Klik Technologies
PO Box 10128
Newark, NJ 07102-3128
customercare@CheckAlt-Klik.com
(877) 554-5266
Plazo y resolución. – Este Convenio continuará en vigencia hasta que sea resuelto por cualquiera de las partes dando aviso escrito previo con no menos de treinta (30) días de anterioridad a la otra parte o de acuerdo a lo dispuesto de otro modo en nuestra Política de Derechos de Transferencia Electrónica de Fondos y Solución de Errores.
Responsabilidad limitada. – Salvo lo dispuesto de otro modo en la Política de Transferencia electrónica de fondos y solución de errores, Klik Technologies y cualesquier tercero que ayude a facilitar el servicio en representación de Klik Technologies serán responsables por cualquier pérdida o daños derivados de uso que usted haga del Servicio, incluso, sin limitación, por daños incidentales, especiales o emergentes bajo cualquier teoría de responsabilidad, excepto daños reales incurridos como resultado directo de una negligencia por parte de Klik Technologies.
Incorporación por referencia. – Las políticas siguientes (versión de la última fecha de actualización) están incorporadas en este Convenio por referencia y contemplan términos y condiciones adicionales relacionadas con el Servicio que ofrecemos:
- Política de transferencia electrónica de fondos y resolución de errores (vigente desde febrero de 2016)
- Política de privacidad (vigente desde febrero de 2016)
Cada una de estas políticas podrá ser modificada cada cierto tiempo. Al utilizar nuestro Servicio, usted acepta someterse cualquier política o reglas publicadas en relación con el Servicio. Todas dichas políticas o reglas publicadas están incorporadas por referencia a este Convenio.
Indemnización. – Usted acepta indemnizar y mantener a salvo a Klik Technologies y a cualquier tercero que ayude a facilitar el Servicio a nombre de Klik Technologies, incluso a filiales, subsidiarias, empresas matrices, funcionarios, directores y empleados de los anteriores, de y contra cualquier reclamación o demanda (incluso honorarios de abogados) formulada o incurrida por Klik Technologies o cualquier tercero debido a cualquier incumplimiento por usted del Convenio o de los documentos incorporados al Convenio por referencia, o a una violación por usted de cualquier ley o de los derechos de un tercero relacionados con su uso del Servicio.